会長挨拶

当協会は、スペインとの友好関係を目的として創立された任意団体です。2000年以来その活動を続けており、現在では他スペイン語圏との交流も始めております。国際理解を深め、お互いの発展に資することを更なる目的とします。又、その活動を通じて、夢のある地域社会作りに貢献できれば幸いです。

第4代会長　武田　昇

Saludos.

Nuestra asociación “Casa de España de Yamagata” es una organización voluntaria fundada en el año 2000 con el fin de mantener relaciones amistosas con España.Hoy en día, también estamos comenzando a interactuar con otros países hispanohablantes.Uno de nuestros propósitos adicionales es promover el entendimiento internacional y contribuir al desarrollo mutuo.Por ello, esperamos que nuestras actividades contribuyan a hacer de Yamagata una comunidad con sueños.

Cuarto presidente : Noboru Takeda

【活動内容】

〇スペイン及びスペイン語圏との文化交流

〇スペイン語講座、異文化セミナー

〇観光促進、スペイン語通訳・翻訳者紹介、スペイン語山形ガイド紹介

〇スペイン産業通商に関する情報の収集及び提供

〇会員同士の親睦(お花見、芋煮会、クリスマス会、ワインを楽しむ会、他)

Nuestras actividades

◯ Intercambio cultural con España y países hispanohablantes.

◯ Curso de español, seminario internacional

◯ Información turística, traducción e interpretación de español, presentación de guía local para los turistas extranjeros.

◯ Introducción a la industria de España y la prefectura de Yamagata,suministro de información para el comercio.

◯ Reuniones para estrechar la amistad. Reuniones generales,observación de los cerezos en flor, fiesta del imoni,  fiesta de  Navidad, etc.