メキシコ・シティの日常Ⅲ

La vida cotidiana de la ciudad de México

escrito por Angélica Itzel Ayala Luna

筆者：アンヘリカ　イツェル　アヤラ　ルナ

¡Hola, Takeda San! ¿Cómo has estado?

武田さん、元気ですか？

Hoy me gustaría contarte acerca de uno de los estados con gran herencia cultural de México.

Al sur del país se ubica el estado de Oaxaca, cuyo nombre proviene del náhualt - y que significa cima de los guajes-. En Oaxaca o Oaxaca de Juaréz (nombre oficial del estado) cada año durante el mes de julio, se lleva a cabo la Guelaguetza, la cual es una demostración cultural de baile, representaciones y música del lugar; Para poder asistir la gente compra pasajes, reserva hoteles y entradas a los eventos con un año de anticipación.

Este año mis papás fueron a Oaxaca durante la celebración de la Guelaguetza y aunque no pudieron ir a ninguno de los eventos si disfrutaron la cultura del lugar.

今日はメキシコの偉大な文化遺産を持つ州の一つをご紹介したいと思います。

　メキシコ南部に位置するオアハカ州、その名前はナワトル語に由来していて、ひょうたんのてっぺんを意味します。オアハカまたはオアハカデフアレス (州の正式名称) では、毎年 7 月にゲラグエッツァが開催されます。それは文化的な踊り、パフォーマンス、地元の音楽など、沢山のイベントが開催されます。参加するためには、1 年前からチケットを購入し、ホテルやイベントのチケットを予約する必要があります。

今年、私の両親はゲラグエッツァの祭典にいきました。どのイベントにも参加できませんでしたが、町の文化や雰囲気を十分に楽めました。

NEWS