Acuario de Kamo 加茂水族館

ースペイン語で山形観光ブログー Blog de turismo de Yamagata: escrito por Noboru Takeda 武田昇

【クラゲドリーム館】-【Acuario de medusa】 

Este acuario es el único acuario de mi prefectura. Hasta hace 25 años, decían que era un acuario provincial pequeño que no tenía nada de particular. Cada año iban disminuyendo los visitantes. Cuando hubo una quiebra se quedaron cuatro cuidadores en el acuario y seguía dando la comida a los peces y otros animales marinos. Uno de ellos era el director y nunca se rendió. Había una donación para sus esfuerzos. El acuario empezó a abrir de nuevo. Pero no podía llamar a los clientes como él hubiera deseado aunque tenía un nuevo animal marino popular. La gente no lo eligió entre otros. Los otros acuarios eran mucho más grandes que el acuario de kamo. Se debía hacer la último decisión.

Un día de 1997, el director del acuario se animó por casualidad de una idea. Un empleado encontró una criatura como una burbuja pequeña en el acuario. Desde entonces, siguió dando la comida a ese microbio. Poco tiempo después, se convertió en una medusa de 3 centímetros aproximadamente. Una vez que la expusieron, se volvió la medusa popular inmediatamente. Gracias a la medusa.

Hoy en día, exhibire más de 60 tipos de medusa y también es famosa por la cría de medusa especial. Cada año se está aumentando los visitantes.

Hoy, Acuario de kamo tiene el récord de Guiness a la exposición de medusa.

1 de junio de 2014, El acuario renovado se abrió. El nombre cariñoso es "kurage dream Kan" que significa el palacio de sueño de medusas. Poco después el director se retiró y el subdirector, que era el más experimentado en medusas, heredó el cargo.

Recuerdo que el director me hablaba mezclando seriedad con bromas.

 "Se dice que cada uno tiene sus méritos y defectos pero, en mi caso , no tengo puntos fuertes ni nada parecido. Además, he sido tímido desde que era joven. Si hubiera tratado más con mujeres, seguro que habría andado un camino diferente.

Pero bueno, la verdad es que mis compañeros me han dado muy buena suerte y muy buen apoyo. Se lo agradezco enormemente. Ciertamente les debo mucho."

Ahora, el anterior y tímido director está siendo invitado por colegios y otros organismos para hablar en conferencias acerca del éxito de acuario.

Él siempre dice en voz alta,

¡Hola Niños! Lo más importante en esta vida es tener un sueño propio.

¿ Qué queréis ser de mayores ?

Ahora, es amado y respetado por muchas personas.

Y soy uno de ellos.

山形スペイン友好協会

Casa de España de Yamagata   (略称 CEYA / セジャ) 山形県民を主体とする個人又は団体が、スペイン及びスペイン語圏の人々と友好活動、経済、文化、観光交流の推進を行い、相互理解と国際親善に寄与することを目的とする。